Legutóbb módosítva: 2024-04-10
Weboldal: Jamilanda Hungary
Bemutatkozás:
2010 óta dolgozom egy Új Életmód megteremtésén. Évekig voltam szervezője a Budapesti Suskakörnek, majd olyan témák következtek az életemben, mint a pénz nélküli lét (lsd. Heidemarie Schwermer) és az unschooling (André Stern). Német-magyar fordítóként olyan ügyek mellé szeretek állni, amelyek egy élethetőbb, emberibb és békés valóság létrehozásáról szólnak. Ezen alapelvek mentén találtam rá Alander Baltosée Jamilanda című regényére, mely óriási szerelem lett. 2020-ban vettem fel a kapcsolatot a szerzővel, és megállapodtunk, hogy átadja nekem a fordítási jogokat. 3 év lelkes és kitartó munkája után végül 2023 szeptemberében megjelent magyar nyelven a könyv, a Leviter kiadó gondozásában.
Amiért itt vagyok a portálon:
Nyitottan fogadom az új ismeretségeket, érdekelnek az alternatív szellemiségű projektek és megvalósítások. Szeretnék képben lenni, hogy milyen kezdeményezések szöknek szárba Magyarországon.
Ez ami lelkesít, amivel a következő hónapokban foglalkozni szeretnék:
Szeretném folytatni a Jamilanda könyvbemutatókat. Videók és egyéb írások fordítsa öko- és spirituális témákban.